MOUSSON. Contes de Goa [Vimala Devi/Poisson volant]

10.75 €

Réf: 9791097273231

2 articles en stock

Titre
Mousson - Contes de Goa

Auteure
Vimala Devi

Parution
25/07/2019

Editeur
Le Poisson volant

EAN
9791097273231

144 pages - 15,6 cm x 23,4 cm

---

Seize contes authentiques et incisifs nous invitent à découvrir le monde complexe et cosmopolite de l'ancienne enclave portugaise, Goa, en Inde, dans la première moitié du XXe siècle. Ils nous brossent le portrait réaliste, parce que l'auteure y a grandi, d'une société coincée entre deux univers. L'Occident et l'Orient cohabitent malgré leurs différences. C'est à travers la représentation de la vie quotidienne que se révèlent les contrastes, les divisions et les contradictions, qu'elles soient sociales ou religieuses.

Vimala Devi cherche à préserver une identité menacée, celle d'une Goa qui était, mais qui n'est plus, à la veille de sa réunification avec l'Inde. A travers les souvenirs d'une société en mutation, la mousson étant, pour le meilleur ou pour le pire, annonciatrice des grands changements à venir pour les Goanais, Vimala Devi se fait porte-paroles des problèmes sociaux de cette société à la fois merveilleuse et décadente.


Ecrivain, poète, et traductrice polyglotte, Teresa da Piedade de Baptista Almeida, connue sous le pseudonyme hindou Vimala Devi, est née en 1932 à Goa (Inde) alors sous domination portugaise. Elle y travaille pour différents journaux avant de partir en 1958 au Brésil dans le but de faire connaitre la culture indo-portugaise. Elle part ensuite en Europe où elle travaille comme critique d'art pour la BBC.
La poésie représente une grande partie de sa production littéraire, que ce soit en portugais, espagnol, catalan, ou esperanto. Elle a seulement publié deux oeuvres de prose : des recueils de contes.