Accueil du site - Le magasin Mala India - Découverte du magasin - - Listes des produits (- DETAIL )

PASTORALES [Sour Das/Gallimard/CO2] Prix: 6.40 €
PASTORALES [Sour Das/Gallimard/CO2]

Parution
01/01/1992

Editeur
Gallimard - Collection 'Connaissance de l'Orient'

EAN
9782070724321

210 pages - 12,5 cm x 19,0 cm



Musicien de basse caste, Soûr-Dâs est l'héritier d'une longue tradition de pauvres "troubadours" hindous. Son inspiration s'enracine dans le folklore et la chanson villageoise, comme dans la tradition du vishnouisme mystique qui est celle du célèbre Bhâgavata-Purâna sanscrit. Dans la douce langue braj, langue proche de l'hindi et encore largement comprise aujourd'hui, Soûr-Dâs a chanté l'enfance et l'adolescence du Pâtre divin, dans les solitudes boisées du Brindâban et aux bords de la rivière Jamna aux flots bleu-noir comme le teint de l'enfant-dieu.

La spontanéité, la grâce, une intense tendresse humaine mêlées à une sensualité exubérante caractérisent la poésie de Soûr-Dâs. Jamais pourtant le dévot Soûr-Dâs n'oublie que cet enfant espiègle "voleur-de-beurre", ce petit pâtre, ce musicien à la flûte enchantée, ce compagnon folâtre des naïves bouvières, les "Gopîs", cet amant ardent de la belle Râdhâ est l'Etre omniprésent, le Seigneur suprême, Maître du Yoga : il est Bhagavân, l' "Adorable", qui a pris forme humaine pour le salut et le bonheur de ceux qui l'aiment, et en premier lieu des Gopîs, en qui toute la tradition hindoue voit l'idéal de la parfaite dévotion.


Traduction de la langue braj avec introduction, notes et glossaire de Charlotte Vaudeville.

Charlotte Vaudeville, née à La Troche (FR) en 1918 et décédée en 2006, est indianiste.
- Directeur d'études titulaire de la chaire Histoire et philologie de l'Inde médiévale et moderne, École pratique des hautes études.
- Professeur des universités.
- Diplômée de l'École des langues orientales en hindi (1943)
Spécialiste de la littérature indienne médiévale.




-Réf: 9782070724321


Provenance des articles
La carte "Mala India", un avantage à ne pas négliger !
Et pourquoi pas un chèque cadeau ?

Nos autres

Attention : nous n'expédions pas de colis et ne vendons pas en ligne. Notre magasin est cependant ouvert tous les jours de 10 à 18 heures (jours de semaine, de week-end et fériés inclus).

Contacts et plan d'accès