Accueil du site - Glossaire (Notes explicatives)
JPG - 10.2 ko

Ci-dessous vous trouverez une vingtaine de notes explicatives qui vous aideront à mieux comprendre le contexte culturel et le fonctionnement de notre école la Gandhiji School.

  • ANNA MALA HOME

    Chaque année notre école perd quelques élèves. Parfois pour des raisons qu’on est bien obligé d’accepter, comme un déménagement de la famille suite à un nouvel emploi. Parfois les raisons sont plus (...)

  • EAU – GAZ – ELECTRICITE

    Dans les habitations sommaires la "cuisine" est simplement un coin de la pièce principale ou unique. Le plus souvent la cuisine se fait à l’extérieur sous un abri. L’eau. La plupart des familles de (...)

  • ID CARD

    Les ID cards sont les cartes d’identité individuelles. Les élèves doivent la porter sur eux en permanence, depuis leur départ le matin jusqu’à leur retour à la maison le soir, à l’exception des moments (...)

  • LA "DONATION BOX"

    Les élèves de la GS ont beaucoup de chance et il est bon de le leur rappeler souvent. Dans chaque classe il y a une "donation box" dont le class leader est responsable. Les élèves sont invités à y (...)

  • LA CARTE DE RATIONNEMENT, CRITERE DE SELECTION.

    Le système indien des cartes de rationnement est peu connu à l’étranger. Chaque famille indienne dispose d’une "ration card", une carte de rationnement. La couleur de ces cartes varie d’un Etat à (...)

  • LA NOURRITURE A LA GANDHIJI SCHOOL

    La Gandhiji School fournit gratuitement les repas aux élèves, aux professeurs et aux staffs. Le matin après l’Assembly thé, lait et biscuits. Dans le "mandapam" (pièce centrale à colonnes) pour les (...)

  • LE "DIEU PREFERE" DE L’ENFANT

    L’hindouisme est multiforme et les dieux sont foison. Chaque famille a son culte et son dieu préféré. Mais bien sûr, à tout seigneur tout honneur, c’est Ganesh qui tient la place prépondérante. Toute (...)

  • LE "P.E.T. MASTER"

    En Inde le Physical Education Teacher n’est pas seulement un professeur d’éducation physique. Chez nous il correspondrait plutôt à un Proviseur. Il est chargé de la discipline, sa qualification est (...)

  • LE FLEAU DE L"ALCOOL A PONDICHERRY

    L’Etat (plus exactement le "Territoire") de Pondicherry comprend non seulement la ville de Pondicherry (Puducherry) mais aussi les petites villes voisines comme Kalapet, Villiyanur, etc. ainsi que (...)

  • LE NOM DE L’ENFANT

    En général les familles hindoues -qui sont la vaste majorité à la Gandhiji School- donnent à leur enfant un nom relatif à la divinité présente dans le ciel, astrologiquement parlant, le jour de sa (...)

  • LE TRAVAIL DE COOLIE

    Un "coolie" est un travailleur non qualifié, un manœuvre payé à la journée. A certaines périodes la demande en coolies est forte en agriculture. A d’autres périodes c’est dans la construction. Par contre (...)

  • LES "LEADERS"

    Quelques semaines après la rentrée des classes les élèves élisent entre eux leurs leaders. Quatre leaders par classe. Le vote se fait d’une manière démocratique par écrit. Les noms des candidats sont au (...)

  • LES "STANDARDS" ET LE SYSTEME SCOLAIRE EN INDE

    Un "palvadi" ou jardin d’enfants comprend le LKG et le UKG. Le Lower Kinder Garden et le Upper Kinder Garden. Il ne faut pas d’autorisation pour ouvrir un palvadi. ("pal" signifie lait). Les (...)

  • LES ANNIVERSAIRES

    Le matin à l’Assembly de 8h30 les élèves (et les professeurs) dont c’est l’anniversaire sont félicités. Ce jour-là ils ne viennent pas à l’école en uniforme mais en "colour dress", en vêtements de leur (...)

  • LES CLASSES DE RATTRAPPAGE ET LES COURS PARTICULIERS

    En périodes de tests ou d’examens les professeurs organisent des "special classes" avant ou après les cours, parfois le samedi ou le dimanche. Ce sont des cours collectifs. Les élèves de 10ème (...)

  • LES ECOLES EN INDE

    Les écoles publiques Les écoles publiques ou gouvernementales sont gratuites et elles n’ont pas de restriction quant au nombre d’inscriptions ni au niveau de connaissance des élèves. Le repas de (...)

  • LES ECOLES PRIVEES

    Il y en a de tous niveaux mais toutes sont payantes. Le minerval augmente d’année en année. Bien souvent en cas de retard de payement l’élève concerné est "montré" publiquement et éventuellement renvoyé (...)

  • LES ECOLES PUBLIQUES

    Les écoles publiques ou gouvernementales sont gratuites et elles n’ont pas de restriction quant au nombre d’inscriptions ni au niveau de connaissance des élèves. Le repas de midi est sommaire mais (...)

  • LES EXAMENS

    Dans le système scolaire indien il n’y a pas de redoublement avant le 8ème standard. En cas d’échec en 8ème std l’école est libre de faire redoubler l’élève ou non. Par contre l’examen du 10ème std est (...)

  • LES GRANDS-PARENTS

    Quand on parle de la grand-mère ou du grand-père il s’agit en général des grands-parents paternels. Bien souvent l’enfant connaît très peu ses grands-parents maternels. Le père de famille habite chez ses (...)

  • LES TYPES D’HABITAT

    Les huttes. Ce sont plutôt des cabanes. Ossature en bambou ou en cocotier ; murs et toiture recouverts de panneaux tressés en feuilles de cocotier. Les huttes demandent un entretien régulier pour (...)

  • MANDAPAM

    Pour la petite histoire tout au début quand il n’y avait encore en bordure du village qu’un terrain marécageux (60 cm plus bas qu’actuel) plein de buissons et de serpents, qui allait devenir celui de (...)

  • PROPRIETE DE LA MAISON

    Le loyer est la dépense principale d’un ménage. Les jeunes couples n’ont souvent pas d’autre choix que d’habiter chez les parents (les parents du mari). Il arrive qu’une famille avec 3 ou 4 fils mariés (...)

  • SPORTS ET ACTIVITES COMPLEMENTAIRES A LA GS

    L’école a son propre club sportif (le "Gandhiji Red Cats Sports Club", les chats rouges…) de façon à pouvoir participer aux compétitions sportives où que ce soit. Autre avantage du Club : nos "anciens" (...)

  • Wings

    Wings c’est l’Association des anciens élèves de la Gandhiji School créée en juin 2017 suite au départ de nos 24 premiers étudiants . Les élèves qui ont terminé la 10ème standard ont entamé leurs deux (...)