Toutes les autres news
Bonjour , Voici les premières photos des 10 nouveaux centres d’instruction primaire ouverts cette année en partenariat avec Asha et financés intégralement par l’activité commerciale Mala India. Ces (...)
Apna Ghar SUMMER CAMP 2015 Report With the aim to provide a platform to sharpen and excel the children hobbies and talent a week long summer camp was organized in Apna Ghar Campus in mid of (...)
Apna Ghar boys took an oath to save the environment ! World environment day was celebrated at Apna Ghar on Friday.On this occasion children woke up early in the morning and cleaned the all (...)
“STUDENTS ADMSSIONS” Bonjour, Du côté de Apna Ghar notre plus gros projet “extérieur”, les admissions des nouveaux élèves se terminent, la demande est impressionnante, 105 candidatures, voir plus (...)
Great Achievement by Apna Ghar new Boys !! There is a good news for all of us that Apna Ghar all new boys have passed with good marks. on 4th April Vinyaas Public School has organized a Parents (...)
Dear All Apna Ghar’s Children exam result have come, all of them have passed with good marks.this time they performed much better then previous one.some children got top ten rank in their class. (...)
The Joy of colors at Apna Ghar ! In India Holi the festival of colors is one of the most popular, vibrant, exciting and fun festival of the year. It is based on on the theme of victory of good (...)
Dear all, Apna Ghar Premiar League ( Volley Ball Match ) On 17 Feb we conducted Apna Ghar Premier League Program for Volley Ball Match at Apna Ghar Ground.for this we formed four franchise . (...)
Bonjour, En décembre une délégation de 8 élèves de la Gandhiji School se rendait à Kanpur pour l’inauguration de la première partie d’une école “Apna Skool”. Cette Apna Skool est construite sur le (...)
APNA GHAR NEWS UPDATE - Vinyas Public School going Children ( new boys ) have finished their SA First Exam. all of them performed very well in their exam. rest of children ( old boys ) are (...)
Children’s Poet Conference at Apna Ghar hostel Bonjour, Concours de poésie à Apna Ghar, en voici le récit par Mahesh. 22 jeunes gens et quelques enfants y participaient. Une traduction (...)
Bonjour, Cet article concerne notre autre grand projet de Kanpur. Vous le savez probablement Mala finance là-bas 24 unités d’école primaire regroupant environ 600 enfants ainsi qu’une grande (...)
15 août, 68ème Independance Day Bonjour, Du côté de Kanpur comme à la Gandhiji Schoolles enfants de Apna Ghar fêtaient eux aussi l’événement. Pour eux c’était l’occasion de porter leurs nouveaux (...)
Bonjour, Le 10 août c’était la fête de "Rakshabhandan" ou "Rakhi" en Inde, à l’origine la fête des frères et sœurs mais depuis longtemps devenue la fête des amis très chers. Ci-après le beau récit de (...)
Bonjour, La maison Apna Ghar est située en pleine campagne, la communication avec eux est souvent bien difficile. Récemment par exemple ils étaient privés de connexion internet pendant plus d’un (...)
"Super Sunday" à Apna Ghar" Le dimanche est le jour fort attendu à Apna Ghar. Après 6 journées de classe non stop, dimanche c’est le relax, les jeux, la détente… Ce 13 juillet Mahesh et les (...)
Bons résultats scolaires pour Apna Ghar Les enfants de Apna Ghar vont tous à la même école. Le Directeur est très compréhensif en ce qui concerne leur retard, ils ont des années à rattraper mais (...)
Une bonne nouvelle ne vient pas seule... 4 autres élèves de Apna Ghar ont eux aussi accompli une performance scolaire remarquable. Mahesh n’est pas peu fier et il le mérite bien. Voici son message (...)
SUPERBE VICTOIRE ! Sonu et Mukesh, les deux aînés de Apna Ghar ont terminé leurs études secondaires avec succès ! Sonu Mukesh Pour la première fois dans les écoles des briqueteries deux de (...)
L’information sur le projet Ek Kadam Pour rappel le projet Ek Kadam ("un pas") comprend 2 parties : Apna Ghar" ("notre maison") "Apna Ghar" ("notre maison") est une maison d’accueil où les (...)
Science Day et excursion des "Apna Skools" Science Day Le 28 février passé les Apna Skools organisaient dans chaque école une exposition d’expériences scientifiques. Leurs moyens sont humbles mais (...)
LE TAJ, LE TAJ, LE TAJ !!! Bonjour, Quelques heures de sommeil à peine et ça y est, ils sont debout, il est 4 heures… ! Tout est fini ? Les couvertures sont bien repliées sur les lits ? Les sacs (...)
L’INAUGURATION DE APNA GHAR Dimanche 23 février Il n’est même pas 6 heures et ils sont déjà debout, oh non… Pourtant la nuit fut courte, les dernières parties de cartes s’étaient éteintes vers 1h30… ? (...)
SAMEDI 22 FEVRIER, UNE TRES DURE EXPERIENCE Bonjour, 6h du mat, le petit monde s’agite. Il fait rudement froid. Ils vont l’un chez l’autre, se réveillent mutuellement, ils circulent recouverts (...)
VENDREDI 21 FEVRIER, UNE JOURNEE D’AMITIE 8h30, Kanpur Central, le Rapti Sagar est à quai. Nos troupes encore engourdies se passent sacs et valises de main en main. Mahesh est là, il nous accueille (...)
Bonjour, Mahesh le responsable de Apna Ghar raconte comment s’est passée la première rencontre par skype des élèves de la Gandhiji School et des jeunes de Apna Ghar. Pour rappel, le 19 février (...)
Les enfants de Apna Ghar envoient leurs "dessins de vœux" personnels aux Membres Mala et à tous leurs sympathisants. Naye saal ke subh kamnae ! Meilleurs vœux pour l’année nouvelle ! Lien vers (...)
Bonjour, on se présente, nous sommes les onze nouveaux occupants de Apna Ghar. On vit en permance ici, avec nos douze aînés et trois adultes qui nous encadrent. On va essayer de vous montrer (...)
DISTRIBUTION DE VETEMENTS DANS LES APNA SKOOLS L’hiver est froid dans la plaine du Gange. Certaines nuits le thermomètre frôle zéro degré. C’est généralement en décembre qu’on distribue des nouveaux (...)
Bonjour, Très récemment dans le cadre du Festival de Kalyanpur une compétition de dessin était organisée par "Amar Ujaala", un des principaux quotidiens de Kanpur. Un peu plus de 500 élèves (...)
APNA GHAR ET GANDHIJI SCHOOL FETENT LE CHILDREN’S DAY Bonjour, Pour commémorer l’anniversaire de Nehru, le 14 novembre est un jour de fête et de congé pour tous les enfants de l’Inde, c’est le (...)
90 élèves des Apna Skools en excursion à Lucknow 90 des quelque 600 élèves des Apna Skools ont été sélectionnés le mois passé pour leur bon travail scolaire et surtout pour leur régularité, leur assiduité (...)
Le mois passé Marilen Kakeku, biologiste et fondateur de la "Humming Bird Organization" aux USA était en tournée d’information en Inde du Nord. Il était accompagné de Krish, biologiste également. Tous (...)
Gandhiji School et Apna Ghar : le lien est établi ! Bonjour, Vendredi 28 juin. Annamalai, Puviarasan et Raveen n’ont pas beaucoup dormi. Il est 2 heures du matin, Sabari Travel les emmène vers (...)
3 JUIN 2006, 3 JUIN 2013, L’ABOUTISSEMENT DE 7 ANNEES D’EFFORTS Le 3 juin 2013, il y aura 7 ans jour pour jour, l’expérience de Apna Ghar commençait. 12 familles d’ouvriers des briqueteries (...)
OBJECTIF : UN AN Bonjour, Voici quelques photos prises par Mahesh. Elles montrent l’avancée patiente des travaux de la nouvelle Apna Ghar (relire l’article en sur l’inauguration de l’école avec les (...)
Le "National Day" fut célébré dans la joie le 15 août passé. Dans la joie, bien sûr, mais aussi dans l’émotion. En effet, si tout se déroule comme chacun l’espère, ce devrait être la dernière fois que le (...)
DIMANCHE 5 AOUT 2012 : UN PAS EN AVANT POUR EK KADAM Le temps est couvert et agréable, c’est la mousson, la pluie ne vient généralement qu’en fin d’après-midi. Du grand matin au grand soir la journée (...)
La nouvelle se répand à toute allure et déborde largement la communauté des briqueteries : deux de leurs enfants ont réussi l’examen du 10ème standard ! C’est une grande première. La presse s’y (...)
Chandan est le plus jeune des 12 pionniers de l’aventure Ek Kadam. Comme ses compagnons il a terminé ses examens et il est maintenant en vacances. Sur le conseil du dynamique Mahesh il s’est (...)
EK KADAM 15 JANVIER : LE POINT SUR LA CONSTRUCTION ET SUR LE PARRAINAGE DES ENFANTS DANS CE PROJET Ces quelques photos montrent l’avancement des travaux de la future Apna Ghar (Revoir (...)
29 octobre 2011 Première phase des travaux, photos et commentaires de Mahesh Bonjour à tous, J’espère que vous allez tous bien. Les travaux de Apna Ghar avancent bien. Le béton de toiture est coulé (...)
Découvrez l’entièreté du voyage en suivant ce lien ou consultez plus particulièrement le chapitre 9 (Kanpur 8 octobre, les écoles des briqueteries) et le chapitre 10 ( Kanpur 9 octobre, (...)
11 septembre 2011 Court rapport sur les travaux à Kanpur एक कदम प्रोजेक्ट ( अपन घर निर्माण) की एक छोटो सी रिपोर्ट Email de Mahesh, le responsable de Apna Ghar माला के सभी सदस्यों को नमस्कार आशा है आप सभी अच्छे (...)
Le 26 juin 2011 Parallèlement à la construction de la Gandhiji School à Puducherry, celle de la Apna Ghar de Kanpur a elle aussi bien démarré. Bien sûr les conditions de travail sont tout à fait (...)
AVRIL 2011. A l’occasion de la cérémonie de la pose de la première pierre (article précédent) deux petites écoles des briqueteries ont été visitées pour la première fois. La saison est difficile pour les (...)
Ce mois-ci un grand pas de plus dans le développement du projet Ek Kadam : la cérémonie de la pose de la première pierre. Les images parlent d’elles-mêmes. Parmi les personnes présentes on reconnaîtra (...)
C’est le moment d’évoquer le proverbe hindi, équivalent de notre "quand on veut, on peut"... Après une longue, longue recherche un terrain adéquat fut finalement trouvé l’année passée pour y (...)
Les deux rapports ci-après détaillent l’activité et la fréquentation des écoles de fortune installées d’une manière précaire au sein des briqueteries, et également la bonne marche et l’impact du programme (...)
Ces images belles et simples ont été prises par Mahesh Pandey, l’animateur de Apna Ghar. Le contraste est frappant entre le regard vide et sans espoir des enfants travailleurs esclaves et celui (...)
Thierry Marteau est actuellement en Inde. Avec Nancy, notre responsable sur place, il a visité fin novembre nos projets dans le Nord et a rencontré nos partenaires de l’association Asha pour (...)
La fin d’une longue recherche, d’une longue attente. Le terrain pour la maison d’accueil au sein des briqueteries de Kanpur est enfin trouvé ! Petite remise en mémoire, ce projet est d’accueillir (...)
Dans la région de Kanpur (Uttar Pradesh) Mala a pris en charge les frais de fonctionnement de 24 petites écoles primaires situées au sein même des briqueteries. Ces écoles ne sont pas toutes (...)
04/03/2010 – Vidéo présentée à l’AG Lors de l’Assemblée Générale Mala le 4 mars une courte vidéo des écoles des briqueteries fut présentée. Les commentaires sont en hindi mais la vidéo aide à comprendre (...)
31/01/2010 – Republic Day Le 26 janvier c’était le "Republic day" en Inde. On fêtait le soixantième anniversaire de la formation de la République Indienne en janvier 1950. Une délégation d’enfants des (...)
11/01/2010 – MAISON D’ACCUEIL Notre action dans le projet "Ek Kadam" consiste pour le moment à fournir un repas complet à quelque 600 enfants dans une des nombreuses zones de briqueteries à Kanpur. (...)
01/03/2009 – VISITE AUX ENFANTS DES BRIQUETERIES En février 2009 une délégation de Mala, composée de Nancy, Nicole Ectors, Mercedes Deckers et Thierry Marteau a rendu visite aux enfants des (...)