Accueil du site - Projets humanitaires - Apna Ghar - Anciens articles - 05/10/2014 : Children’s Poet Conference at Apna Ghar hostel

Children’s Poet Conference at Apna Ghar hostel

Bonjour,

Concours de poésie à Apna Ghar, en voici le récit par Mahesh. 22 jeunes gens et quelques enfants y participaient. Une traduction approximative en français accompagne chaque poème. Les 6 meilleurs furent récompensés par un "memento", un petit prix.

A bientôt. Thierry


"On the occasion of HINDI DIVAS on 14 September 2014 a children’s poet conference was organized by Apna Ghar hostel at Apna Ghar conference hall. On this occasion 22 children from Apna Ghar hostel had recited their self-written poems. All poems were very beautiful and heart touching. Children were also honoured for their best poems in the program. Ashish kumar was the anchor of this program. A brief history of HINDI DIVAS was also presented by him"

First of all Dharmendra kumar recited their poem on the issue Of Ostentatious Respect of human.

The lines of his poem were -

“NAAK KI CHINTA ME INSAN KA JEENA MUHAL HO GAYA IS NAAK KI CHINTA ME INSAN MALAMAL HO GAYA “

("Selon les personnes, le souci de la Dignité peut rendre la Vie humaine plus belle ou plus difficile")


Mr. Gyan kumar Salil, student of 11th standard recited the beautiful poem on the issue of Environment Conservation.

“PEDO SE NATA JODO BHAYI PEDO KATNA CHHODO BHAYI”

("Sois l’ami des arbres et laisse-les libres")


Next one was 4th standard student Nitish Kumar, who presented an emotional poem on mother love. His lines were –

“NA ISHVAR HAI NA HAI DATA PAR HAI MERA BHAGYA VIDHATA”

("Il n’y a ni Dieu ni Législateur mais il y a Quelqu’un qui dirige mon destin")


2nd standard boy Avdhesh Kumar has also recited a beautiful poem. His lines were -

“DHARTI HAI HUM SABKA EK SURAJ HAI HUM SABKA EK DUNIYA ME LOG ANEK LEKIN SABKI DUNIYA HAI EK”

("La Terre est unique pour tous, le Soleil est unique pour tous, leMonde est peuplé d’une quantité de gens mais le Monde est unique pour tous")


At the end the jury had announced the best poets of this program and also honoured them by a memento. Selected poets were -

- Ashish Kumar
- Pranjul Kumar
- Dharmendra Kumar
- Devraj
- Nazimuddin
- Sonu

Famous writer Mr. Kisan Vyas and APna Ghar boy Mr. Chandan had played the role of Jury member for this program. Thanks to all of you for being participants of this program. Here we attached some photos of this program, please enjoy it.

Lien vers l’album

Regards Mahesh