MAHABHARATA - T1 - Le Livre des commencements, Le Livre de l'Assemblée [Orizons] | |
Parution 25 novembre 2013 Editeur Orizons EAN 9782763780894 468 pages - 24cm x 15,4cm Le Mahabharata est une épopée en sanskrit composée entre le IVe siècle après J. C et le IVe siècle après J. C. Elle a eu une influence énorme sur les arts, connu une diffusion dans tout le sud-est asiatique et reste le texte fondateur de la culture indienne. Une multitude de récits lenrichit au carrefour du généalogique, du mythique, du fabuleux, du sapientiel, du spéculatif. Cette édition, en plusieurs volumes, est la plus ample qui ait été donnée, à ce jour, en langue française. Gilles Schaufelberger, ingénieur de l'Ecole polytechnique de Zurich, et Guy Vincent, docteur ès lettres, tous deux diplômés de sanskrit, ont, depuis vingt-deux ans, entrepris la traduction du Mahabharata selon une approche plus thématique que chronologique, de façon à montrer la diversité et la richesse de cette épopée. |