Accueil du site - Le magasin Mala India - Découverte du magasin - - Listes des produits (- DETAIL )

LES CINQ LIVRES DE LA SAGESSE. Pancatantra [Alain Porte/Picquier] Prix: 11 €
LES CINQ LIVRES DE LA SAGESSE. Pancatantra [Alain Porte/Picquier]

Parution
20/03/2012

Editeur
Philippe Picquier - Collection 'Picquier poche'

EAN
9782809703375

571 pages - 11,0 cm x 17,0 cm




Rhapsodie d'histoires rédigées en sanskrit au VIe siècle, dont la féerie animalière s'émaille de sagesse pratique, le Pancatantra est le plus ancien recueil de contes de l'Inde qui soit parvenu jusqu'à nous. A la demande d'un roi puissant désireux d'inculquer à ses trois fils quelques rudiments de discernement et de conduite, un saint brahmane releva le défi qu'on lui proposait : conduire en six mois les princes jusqu'aux rivages de l'entendement et du savoir.

C'est ainsi qu'il entreprit de leur raconter des histoires. Les contes, qui forment cinq volets et se déroulent comme des guirlandes au dénouement toujours différé, parlent de stratégie politique, d'ambitions, de désirs, de guerre et de paix, de destin, d'alliances et d'amitié. Lions, éléphants, taureaux, corbeaux, hiboux, pigeons, rats, serpents, tortues et gazelles y mêlent leurs aventures à celles des rois, princes, ministres, moines, marchands, tisserands, barbiers, balayeurs et brigands.
Et quelquefois les dieux.


Alain Porte a étudié le sanskrit avec Jean Varenne. Sa rencontre avec Malavika, interprète de Bharata Natyam, et fille de Jean Klein, fut l'origine de nombreuses traductions de textes sanskrits, dont Shiva le Seigneur du sommeil (Seuil), la Bha-gavad Gîtâ (Arléa), , et le Pancatantra (Philippe Picquier). La dernière en date (mars 2015) est L'éveil de la conscience ou l'illumination de la reine Tchoudâlâ (Dervy).
Il a par ailleurs traduit de l'anglais des oeuvres d'écrivains indiens contemporains, dont "Mes Seuls Dieux", d'Anjana Appachana (Zulma).





-Réf: 9782809703375


Provenance des articles
La carte "Mala India", un avantage à ne pas négliger !
Et pourquoi pas un chèque cadeau ?

Nos autres

Attention : nous n'expédions pas de colis et ne vendons pas en ligne. Notre magasin est cependant ouvert tous les jours de 10 à 18 heures (jours de semaine, de week-end et fériés inclus).

Contacts et plan d'accès